“Oh, you again,” says Stephin Merritt in his inimitable droll baritone, settling himself onto a high stool before a tray of percussive gizmos and miniature keyboard and glancing out at arguably ...