An apartment community in east Charlotte has been sold to a group of private investors who plan renovations that could raise the rent, after a nonprofit affordable housing group was outbid. Arcadian ...