Industries like accounting, auditing and compliance are often bogged down by repetitive, manual tasks, but with AI, the back office could soon be completely automated.