An evening in Bangkok offers two different worlds—lively bars and bright streets in Sukhumvit, followed by food-filled alleys ...