When “Boulevard Nights” opened in early 1979, it was one of several major studio films — along with “The Warriors,” The Wanderers,” and “Over the Edge” — to take on gang violence as its primary ...