The Caribbean's upscale villa-rental industry took an outsized hit from the one-two punch of hurricanes Irma and Maria last September. Many of the islands that were heavily damaged were places with ...