The message from an anonymous stranger was how Ms. D, a woman in her 20s, learned her ex-boyfriend had leaked her private photos and intimate videos in a private chat on a Chinese language Telegram ...