Ever since McDonald’s Corp. relaunched its popular Monopoly game this past Monday, customers have likely been sizing up their odds to win a range of prizes — from free food to $1 million in cash. But ...