Big trucks rarely do subtlety, and Ford’s new Ranger Super Duty leans fully into that idea with a mix of muscle, utility, and accessories aimed at people who need more than just a weekday runabout.