The MBTA will close a lengthy stretch of its Green Line D Branch for over a week in September for track maintenance. Commuters will be directed to other sections of the subway line or shuttle buses.