From chicken wings to French toast, chefs share the best quick, no-fuss dishes to prepare in an air fryer and their favorite recipes to make them.