Anyone looking for sordid revelations and toppling idols can look somewhere other than “American Prince: JFK Jr.,” a three-part biographical bouquet to the son of the assassinated president. He would ...