The works in the new John Edgar Wideman collection, “Languages of Home,” are technically essays, about, as the subtitle says, “Writing, Hoop, and American Lives.” But you’d be forgiven for mistaking ...