The Xbox One April update currently rolling out to systems in Microsoft's beta program, an initiative that lets console owners test system updates prior to their official launch, includes friend ...