The board found the Office of Special Counsel had made a "reasonable" case that the workers' firings, part of recent waves of mass terminations, were unlawful.