Underground web personality Kati Kelli died in 2019, leaving behind six years of her bizarre, avant-garde YouTube series Girl Internet Show. Lovingly curated by filmmakers Jane Schoenbrun (I Saw the ...