MONTAUK, N.Y. — From Key West to Lake Tahoe, formerly quiet enclaves across the country are grappling with the impact of rising wealth, short-term rentals and influencer-fueled tourism. In one such ...