The U.S. Navy’s rank and rate structure isn’t easy to understand at first glance, but it's not impossible to learn either.