Aayam Poudel first launched his queer tours of Kathmandu by messaging travelers on Grindr.