Several Harvard College students said they have faced technical issues in the transition from Duo Mobile to Okta Verify as the authentication method for signing in to University interfaces.