In Calvary, Brendan Gleeson plays a Catholic priest who plods through a rustic Irish village that’s more brutal than beautiful. The beach is gray, the waves are choppy, and the wind whips his ...