Male and female birds often have strikingly different coloration, likely a result of sexual selection for choosing mates. In some canaries, the difference is driven by a surprisingly simple molecular ...