Before the holidays, Lena Geller revisited celebrity chef Rachael Ray’s day eating out in Durham on $40. Geller put her own spin on the 2004 feature but duly stuck to the $40 budget—turns out, it’s ...