With pennies fast disappearing, pressure is mounting for states to offer guidance on rounding issues that impact sales taxes.