A Dallas County sheriff's deputy was seriously injured after being thrown off an I-35 overpass when a pickup truck lost control and slammed into his patrol car.