“Steal Away” starts with intertitles that announce it as a tale of “two princesses.” The implied fairy tale trappings are appropriate for this metaphor heavy film. Director Clement Virgo adapts, with ...