Dolly. Garth. Toby. These country legends earned their Songwriters Hall of Fame spot the hard way — now Taylor Swift joins the club.