Two versions of Napoleon Bonaparte crop up on screen. The first is a titan of history who marches vast armies across Europe, forging his own destiny and the continent’s. This is the figure with whom ...