Some European politicians are dismayed that the European Union did not drive a harder bargain, but facing the threat of a damaging trade war, officials say they had little choice.