The French government thinks the country has too many days off for its own good, but its proposal to cull some public holidays may not produce much of an economic benefit.