The biggest new feature for the AirPods Pro 3 is that it can now track your heart rate and calories burned. It’s very likely you use them during your workouts, so now you don’t have to own an Apple ...