How the best-selling author of “People We Meet on Vacation” channelled her love of rom-coms—and her religious upbringing—into a new kind of romance novel.

Humans have always been a bit obsessed with the places we don’t belong. The sky was off-limits until we built machines to borrow it, and the underwater world still treats us like temporary visitors at ...