In a country dominated by five-star hotels—think glitzy Badrutt’s Palace in St. Moritz, which launched a new wing with 25 ...