In Minneapolis and St. Paul, business owners work to lift up a community that has been roiled by the presence of thousands of immigration agents.