New data sheds light on a surprising shift in Taylor Swift’s popularity, hinting at changing audience dynamics without giving away the full picture.