There's an warning about HMRC powers as Vinted, eBay and Etsy sellers are at risk of going under criminal investigation, warns an accountancy expert.