Analysis of official government data has found valuations of big arenas in the UK will rise by up to 300%, sending tax bills ...