Owners of the Ford F-150 Lightning—and its gas and hybrid siblings—are adding tonneau covers at record pace as they look ...