There’s a moment when you take that first sip of a proper diner milkshake – cold, creamy, and so thick your straw stands at ...