By Milana Vinn and Krystal Hu Feb 6 (Reuters) - Private equity firm Vista Equity Partners is leading a new funding round of ...