Germany's Bundesbank has joined Singapore's Project Guardian to advance asset tokenization in financial markets.