Experts’ tips on setting screen-time boundaries for kids with smartphones include starting conversations early and modeling healthy behavior.