Quanta Services' legal challenge against PSEG's contract award was set back as court declines to hear arguments.