One gardener shared how they transformed a barren space into a thriving native plant garden — and how you can, too.