Wealthfront, the startup that helped popularize the robo-advisor style of automated investing, filed for a U.S. initial ...