A gas company operating in the Northern Territory has been accused of breaching environmental laws by an NT government ...