With sliding doors, designer dining, and a private living space in the sky, JetBlue’s Mint Studio is setting a new standard for business class — one that rivals even the world’s best airlines.