Some aches and pains are normal as we age, but this particular leg pain should not be ignored.