Chuck Schumer, the Senate Democratic leader, has been on a rough ride for the past year. His team is out of power in Washington, its brand is feeble and his popularity among his own party’s voters is ...