Pete Carmichael Jr., a longtime Sean Payton assistant and former offensive coordinator, is reportedly joining the Bills as Joe Brady's first big hire.